上声歌八首·其六
佚名〔魏晋〕
新衫绣两裆,迮著罗裙里。
行步动微尘,罗裙随风起。
译文及注释
译文
崭新的衣衫绣着两裆图案,紧紧穿在罗裙里面。
走起路来轻扬起细微尘土,罗裙的下摆随风翩翩扬起。
注释
两裆:亦称“两当衫”。即半臂。古时短袖衣,形似今之背心。
迮:狭窄地,紧紧地。
微尘:极细小的尘埃。
简析
此诗以白描手法勾勒女子形象:新绣两裆衫紧衬罗裙,服饰精致见用心装扮之态,而后捕捉其行走瞬间,罗裙轻扬、步态轻盈,于细微处显灵动身姿。全诗不写容貌而以衣饰见风情,不直接抒情而借动态传活泼气韵,语言质朴如民歌天籁,勾勒出一位鲜活俏皮的少女形象,洋溢着浓郁的生活气息与明快的韵律美。
秋胡行
傅玄〔魏晋〕
秋胡纳令室,三日宦他乡。
皎皎洁妇姿,泠泠守空房。
燕婉不终夕,别如参与商。
忧来犹四海,易感难可防。
人言生日短,愁者苦夜长。
百草扬春华,攘腕采柔桑。
素手寻繁枝,落叶不盈筐。
罗衣翳玉体,回目流采章。
君子倦仕归,车马如龙骧。
精诚驰万里,既至两相忘。
行人悦令颜,借息此树旁。
诱以逢卿喻,遂下黄金装。
烈烈贞女忿,言辞厉秋霜。
长驱及居室,奉金升北堂。
母立呼妇来,欢乐情未央。
秋胡见此妇,惕然怀探汤。
负心岂不惭,永誓非所望。
清浊自异源,凫凤不并翔。
引身赴长流,果哉洁妇肠!
彼夫既不淑,此妇亦太刚。
隋侯救蛇获珠
《搜神记》〔魏晋〕
昔隋侯因使入齐,路行深水沙边,见一小蛇,于热沙中宛转,头上出血。隋侯哀之,下马以鞭拨入水中。一夕,梦见一山儿持珠来,见隋侯,且拜且曰:“曩蒙大恩,救护得生,今以珠酬,请勿却。”及旦,见一珠在床侧。其珠璀璨夺目,世称“隋侯珠”,乃稀世之珍也。(有删改)